v

v
PARA DONAR APRIETE EL BOTON DE LA DERECHA Y SUELTE 1 FULA ($,€,£,¥)

Thursday, August 9, 2012

SEREMOS COMO EL CHE

la mujer del cesar no solo debe serlo; sino aparentarlo.
(julio cesar sobre pompeya sila tras el escandalo de bona dea)
a mi me gustaba cuando los lideres cubanos se iban de trabajo voluntario. uno los veia cortando caña o en una motoniveladora. eso los acercaba mas a uno. porque uno decia: en cualquier momento el che se corta un dedo o se da un machucon con un bloque de cemento, igual que yo. pero ahora no es asi. no se cuanto hace que no veo a un lider aunque sea limpiando una calle. en eso radica el deterioro de la revolucion cubana. uno ve fotos de los hijos de fidel con lata de cerveza en mano y mantel de sushi y langosta, o celebrando boda con cohiba en la boca. o encaramado en un yate con ray-ban y chaquetica versace, como si fueran los principitos del kiosko de buckingham. o a la hija de raul, en combinacion otoñal de armani disertandonos en la biblioteca de nueva york. asi no hay moral. los lideres se han entronizado, aburguesado y amariconeado. nada que nos haga esperar, aguantar -y pujar- por un futuro mejor. si el futuro es de ellos, no de nosotros. es que ya el futuro llego para los lideres y los hijos de los lideres que son los que disfrutan de los adelantos del futuro. los lideres -con sus hijitos- deben dejar de darnos caricate de productos capitalistas -no de vida capitalista, que conlleva curralo duro que ellos no hacen- y bien pudieran fotografiarse echandoles gravilla a los terraplenes de los tramos de carretera que estan arreglando para que no se maten mas disidentes. si es que ya no hay construccion en cuba o agricultura, al menos eso. y asi sabe uno que estan, ademas de dirigiendonos, predicando con el ejemplo... y de paso, mejorando la patria. pero donde nos desmoralizamos mas es cuando esos lideres -o los hijos de los lideres- llegan a miami y son tratados como heroes por la prensa. y se ponen a vivir -tambien aqui- mejor que nosotros, y hasta de voceros en telecentros privados y gubernamentales, a decirnos que noticia debemos ver o como entenderla. y uno chapeando patios. yo si fui como el che. ellos no.©varela 
not only caesar's wife must be; but look it.
(julius caesar on pompeia sulla after the scandal of bona dea)
i liked when cuban leaders did voluntary work. one cutting cane or driving a bulldozer. that approached them to us. because you said: anytime che cut a finger or a bruise with a block of cement, just like me. but now it's not so. i don't remeber how long since i cannot see a leader even cleaning a street. therein lies the deterioration of the cuban revolution. you see pictures of the children of fidel with a can of beer in hand and lobster plus sushi tablecloth, or celebrating a wedding with a big -expensive- cigar in the mouth. or perched on a yacht with ray-ban and versace jacket, as if they were the princes of the buckingham kiosk. or the daughter of raul, armani autumn combined, lecturing us at the new york library. so there is no morality. leaders have enthroned, bourgeois and getting silly. nothing to make us wait, endure -and bid- for a better future. if the future belongs to them, not us. it's already the future came to leaders and children of leaders, 'cause they're those who enjoy advances in the future. leaders -with their babies- they should stop giving us a capitalist products show off  -not of capitalist life, which involves also hard work that they don't do it- and they could well photograph themselves giving gravel to the embankments of the stretches of roads that are arranging so do not get killed more dissidents. if there are no more construction in cuba or agriculture, the less that. and so you see, as well as they're leading us, are preaching by the example... and by the way, improving the homeland. but where we felt demoralized is when those leaders -or the children of leaders- arrive in miami and are treated as heroes by the press. and start to live -also here- better than us. and even they became spokespersons in government and private telecentres to tell us what news we must watch or how to understand the news. while you're doing landscaping in backyards. i was as che. they don't.©varela