primer poster anuncio que le hice al programa, que desde luego, no fue aprobado / first poster ad that i made to the program, that of course, was not approved
sin darle explicaciones a sus oyentes pancho aruca esta sacando al aire su radio show la tarde se mueve con grabaciones viejas. pero como no lo informa, cualquier comemierda se cree que edmundo esta en miami sentado en la cabina de radio progreso. ayer mismo, miercoles, como fue una vieja entrevista al pintor dopico, dijo que era jueves, el dia verdadero en que el programa salio al aire. y el lunes pasado pasaron el programa por el 14 aniversario del arresto de los 5 heroes, que ya habian dado el 12 de septiembre, dia en que se conmemora (no el 14 de noviembre), todo de entrevistas. las entrevistas es lo mas logico porque en ellas solo se habla de la persona entrevistada, no se dan noticias actuales ni informacion temporal alguna. es una viejo recurso de los medios de informacion, grabar los llamados programas 'evergreen', casi siempre sobre un tema intemporal o una entrevista personal. solo que no todos los programas que aruca esta pasando tienen esas caracteristicas, como les sucedio el lunes y ayer. el detalle aca no es este tecnicismo radial sino la manera como la supuesta radio alternativa del miami alterna incluso su propia realidad y le importa un carajo el oyente. aunque es una constante en miami porque radio mambi hizo casi igual cuando perez roura estuvo entre la vida y la muerte en el mercy hospital: anuncio que el locutor insigne estaba en unas merecidas vacaciones mientras el hospital, si tu llamabas a preguntar por seso hueco, te remitia a una habitacion cuyo telefono no lo contestaba nadie. pero radio progreso ni eso. esperemos a ver cuanto tiempo aguanta el escandalo tapado. bien pudieran decir que edmundo esta descansando en cuba, tras un agotamiento fisico-mental, digamos que la llamada fatiga laboral, muy comun en estados unidos. por lo pronto me dicen que ya se agoto el talco micocilen (nitrato miconazol) del hermanos almejeiras en la habana. y esta semana empezo a desaparecer la arena de los ceniceros de los pasillos del cuarto piso. el tratamiento parece que no cuaja. con el pibe maradona fue otra cosa; los deportistas, acostumbrados al rigor de la disciplina -no se es deportista sin una pizca de ella- tienen fuerza de voluntad.©varelawithout giving explanations to his listeners pancho aruca is airing la tarde se mueve radio show with old recordings. but as he doesn't report it, any comemierda believes that edmundo is in miami sitting in radio progreso studio. yesterday, wednesday, as it was an old interview with the painter dopico, edmundo said that it was thursday, the real day the program was aired. and last monday was passed the program about the 14 anniversary of the arrest of the cuban 5, already aired on september 12, day which commemorates (not november 14) all about interviews. interviews are the more logical, because in its only is spoken about the interviewed person, and are not given current news or any temporary information. an old media resource, to record programs called 'evergreen', almost always on a timeless topic or a personal interview. only that not all programs that aruca is passing have these features, as is happened on monday and yesterday. detail here is not this radial technicality but how the supposed alternative miami radio alternates even its own reality and cares a fuck the listener. although it is a constant in miami because radio mambi made almost the same when perez roura was between life and death at the mercy hospital: announced that the famous radio personality was on a well deserved vacation while the hospital, if you called asking for him, connected you to a room whose phone no one answered it. but radio progreso even didn't that. we hope to see how long endure the capped scandal. they may well say that edmundo is resting in cuba, after a physical and mental exhaustion, say that so-called labor fatigue, very common in united states. by the way, somebody tells me that it has already exhausted the micocilen talc (miconazole nitrate) of the hermanos almejeiras hospital in havana. and this week it started to disappear the sand of ashtrays from the corridors of the fourth floor. the treatment seems not to curdled. with the pibe maradona was another thing; athletes, accustomed to the rigor of discipline -is not athlete without a pinch of it- have willpower.©varela
