charles chaplin
estar rodeado de efectivos militares es como ir en una montaña rusa pero sin viento ni sonido. todo pasa rapido ante ti. se mezcla en silencio la ciudad con los carros de policias y las barricadas mas el camion del s.w.a.t. con el helicoptero, los vanes de la prensa con torres y antenas encima, ademas de esa masa de publico curioso sin rostro... y los telefonos sonando de fondo, lejanos, apagados, insistentes. y si tienes televisores ante ti, todo se multiplica. te ves tu mismo atrapado desde varios angulos, desde arriba, desde abajo, desde las esquinas. cada toma es una variante, una propuesta, una hipotesis y una solucion a tu asedio. ante esa emocion lo mejor es enceder un tabaco y apagar las luces para ver esa danza de rayos laser junto a ti y -por que no- bailar con ellos, disfrutar tu ultima escena. si tu reducto final es tu trabajo, es un simbolo ejemplar porque supone que el trabajo te mato, ademas de que te prostituyo, te agoto, te exploto, te avasallo, te alimento y te hizo hombre. aun asi, la mision del ser humano no es irse antes del cierre sino quedarse para la segunda tanda. porque siempre hay un despues. mueren los martires, prevalecen los heroes y entre unos y otros hay un larga lista de sobrevivientes que son mitad de cada uno, incluso bestias, demonios y angeles. seis años despues de vivir esa experiencia todavia me despierto en la noche y hay luces parpadeando, rayos cruzandome, sirenas, timbres, publico mirando sin rostro; rodeado. que sensacion!©varela
charles chaplin
being surrounded by military personnel is like going on a roller coaster but without wind or sound. everything happens so fast before thee. the city is mixed in silence with police cars and barricades plus the s.w.a.t. truck with the helicopter, van of the press with towers and antennas on top, in addition to that mass of curious public without a face... and phones playing in the background, distant, fading, insistent. and if you have tv sets in front, everything is multiplied. you see yourself caught by from various angles, from above, from below, from the corners. each shot is a variant, a proposal, a hypothesis and a solution to your siege. facing that emotion, best thing is to light up a tobacco and turn off the lights to see the lasers beam dance next to you, and -why not- to dance with them, enjoying your last scene. if your final redoubt is your job, it's an exemplary symbol because it involves that work killed you, besides that prostituted you, sold out you, exploited you, overwhelmed you, feed you and made you a man. even so, the mission of the human being is not going before the closing but staying for the second opening. because there is always an after. martyrs die, heroes prevail and between them there is a long list of survivors who are half of each one, even beasts, demons and angels. six years after that experience i still wake up at night and there are lights flashing, beams crossing me, sirens, ringers, faceless audience watching; surrounded. what a feeling!©varela
