en la formidable pelicula rusa temporada muerta (myortvyy sezon, 1969) el actor lituano donatas banionis es un agente sovietico que capturan en alemania occidental. entonces lo intercambian por un agente norteamericano que tenian los sovieticos. hay un momento donde uno de los jefes rusos se plantea si su agente capturado vale tanto. como agente no; pero la informacion que tenia, si. el canje tiene lugar en un puente, en alegoria al famoso glienicker brücke, conocido como el puente de los espias. se corta la escena y se ve un ilyushin aterrizando en el aeropuerto de moscu ante una multitud euforica en la terraza, camaras de television y orquesta fanfarria. una pancarta enorme dice: asi recibe la madre patria a sus heroes. entonces del avion se baja el equipo de baloncesto olimpico. el ultimo de la aparente delegacion es donatas banionis, que es recibido por par de funcionarios que lo montan en un moscovich y se van por la ciudad. un final crudo, pero real. en medio de la guerra fria posiblemente ese espia estaba haciendo mas por la supervivencia de la union sovietica que los atletas olimpicos (que desde luego representaban el papel que el gobierno les pidio hacer a modo propagandistico). pero ahora llevandolo al caso cubano con esto de alan gross y los 5 heroes, esta claro que la tension de la guerra fria continua entre cuba y estados unidos pero en el caso de los 5, el gobierno de la habana ha tratado el caso de manera muy diferente. si bien estados unidos no ha hecho de alan gross una causa en cuba a los 5 los han convertido en una valla de teofilo stevenson, alberto juantorena, enrique figuerola, jose antonio huelga y javier sotomayor juntos tras unos juegos panamericanos. la necesidad de la habana es tener la confrontacion planteada por el terrorismo de miami. de ahi que lo que les interese es el mc'guffin, no los heroes.
MC'GUFFIN
este termino no tiene definicion real. es una expresion inventada por el cineasta alfred hitchcock en sus peliculas de espias para señalar el objeto del espia. todo agente que se infiltra en terreno enemigo tiene la mision de algo, asi sea robarse un plano, obtener una formula, desenredar un secreto que matar un personaje. ese es el mc'guffin. el problema es que el mc'guffin importa mas que el mismo agente o viceversa dependiendo de la ocasion. por eso a veces el agente es sacrificable mientras su mision se logre. en el caso de los 5 cubanos el mc'guffin es el terrorismo. vinieron para parar la agresion contra el pueblo cubano. que lo hayan logrado o no importa menos que el simbolo. por eso moralmente estan por encima de alan gross, que siendo de otro tipo de sociedad es capaz de tirar a mierda su mc'guffin (desestabilizar al regimen cubano entregandole tecnologia de comunicacion a los opositores) para decir que su persona vale mas; y vemos como le pone demanda a su propio gobierno a traves de un abogado. visto asi, hay 2 sociedades en conflicto, precisamente las de la guerra fria, de ahi que sea tan absurdo que no terminen el drama de la misma manera que lo hicieron estados unidos y la union sovietica con sus agentes, a base de swaps.
el capitalismo y el comunismo intercambiaron empleados por primera vez el 10 de febrero de 1962, en el puente glienicke sobre le rio havel uniendo berlin con postdam. el piloto de la fuerza aerea norteamericana francis g. powers que habia sido derribado con su avion espia u2 y el agente de la c.i.a. frederic pryor (que intimaba con disidentes) fueron canjeados por el coronel de la k.g.b. rudolf iwanowitsch abel, tambien conocido como 'fisher', quien habia facilitado con sus informaciones los planos de la bomba de hidrogeno norteamericana. el segundo intercambio fue en abril de 1964: el sovietico konon molody for el norteamericano greville wynne, sin que se especificaran grados y misiones. hubo que esperar 21 años, hasta el 12 de junio de 1985 cuando los servicios secretos del este y del oeste decidieran intercambiar personal por tercera vez. esta fue la mayor operacion: 27 espias fueron liberados. 4 agentes de los paises del bloque comunista entre ellos el famoso espia polaco marian zacharski y 23 de los servicios de inteligencia estadounidenses. el cuarto y ultimo intercambio de agentes conocido en el puente glienicke se produjo el 11 de febrero de 1986. en esta ocasion fueron liberados 9 espias, entre los que se encontraba el disidente ruso, tambien acusado de espionaje, anatoly sharansky, en el intercambio mas publicitado de la historia con una amplia cobertura en directo por los medios de comunicacion. se estima que unos 60 millones de personas en directo por television vieron atravesar el puente cubierto de nieve a este judio activista de los derechos humanos. el glienicker brücke fue abierto de nuevo al publico comun y corriente el 10 de noviembre de 1989, el dia siguiente de la caida del muro. ahora me pregunto que detiene el canje del contratista alan gross y los 5 anti-terroristas. entre cuba y estados unidos no hay un puente pero bien se pudiera usar la inauguracion del ferry, en vivo y en directo por c.n.n., fox y msn.b.c. -mejor ocasion, ni mandada a hacer.©varela
in the formidable russian film dead season (myortvyy sezon, 1969) lithuanian actor donatas banionis is a soviet agent captured in west germany. then the soviets exchanged him for an american agent. there's a moment where one of the russian leaders arises if his captured agent is worth so much. as agent not; but for the information he had, of course. the exchange takes place in a bridge, in an allegory to the glienicker brücke, known as the bridge of the spies. the scene is cut off and we look an ilyushin landing at moscow airport in front of an euphoric crowd in the terrace, television cameras and fanfare orchestra. a huge banner said: so the motherland welcomes its heroes. then the olympic basketball team is descending from the plane. the last person in the apparent delegation is donatas banionis, which is received by a couple of officials who mounted on a moscovich and going through the city. a crude end, but real. in the midst of the cold war that spy possibly was doing more for the survival of the soviet union than the olympic athletes (representing then since the role that the fovernment asked them to make in a propagandistic way). but now taking it to the cuban case with that about alan gross and the cuban 5, it's clear that the cold war tension continued between cuba and united states but in the case of the 5, the havana government has tried the case in a very different way. while united states has not made of alan gross a cause, in cuba the 5 have been made as teofilo stevenson, alberto juantorena, enrique figuerola, jose antonio huelga and and javier sotomayor were together in an outdoor billboard after a pan american games. so the needs of havana is to have the confrontation posed by terrorism in miami. hence that the interest is in the mc'guffin, not in the heroes.
MC'GUFFIN
this term has no real definition. it's an expression invented by filmmaker alfred hitchcock in his spies filmsto point to the object of the spy. any agent who infiltrates enemy ground has the mission of something, so either steal a map, get a formula, untangle a secret or kill a character. this is the mc'guffin. the problem is that the mc'guffin matter more than the agent itself or vice versa depending on the occasion. that's why the agent is sometimes expendable while its mission is achieved. in the case of the cuban five the mc'guffin is terrorism. they came to stop the aggression against the cuban people. who have achieved it or not, matters less than the symbol. that's why they are morally above alan gross, who is from another kind of society that is able to put shit on his mc'guffin (to destabilize the regime surrendering communication technology to cuban opponents) to say that his person worth more; and we see how puts a demand to its own government through a lawyer. so seen, 2 societies are in conflict, precisely those of the cold war era, from there that is so absurd to not to finish the drama in the same way that united States and the u.s.s.r. made it with its agents, in a swaps basis.
capitalism and communism exchanged employees for the first time on february 10, 1962, on the glienicke bridge on the river havel linking berlin with potsdam. american air force pilot francis g. powers that had been shot down his u2 spy plane and c.i.a. agent frederic pryor (which had intimacy with dissidents) were redeemed by the k.g.b. colonel in rudolf iwanowitsch abel, also known as 'fisher', who had provided with his drawings of the information of american hydrogen bomb. the second exchange was in april 1964: soviet konon molody for american greville wynne, without specify grades and missions. it had to wait 21 years, until 12 June 1985 when the eastern and western secret services decide to swap staff for the third time. this was the largest operation: 27 spies were freed. 4 agents of the countries of the communist bloc including the famous polish spy marian zacharski and 23 of the u.s. intelligence services. the fourth and last known agents' swap at the glienicke bridge occurred on february 11, 1986. on this occasion were released 9 spies, among which was the russian dissident, also accused of espionage, anatoly sharansky, in most publicized exchange with an extensive live coverage by the media of communication. it's estimated that about 60 million people on live television watched this human rights jewish activist crossing the snowy bridge. the glienicker brücke was opened again to the ordinary people on november 10, 1989, the day after of the fall of the wall. i now wonder what stops swapping the contractor alan gross and the 5 anti-terrorists. there is no bridge between cuba and united states but the opening of the ferry, could be used as well in live by c.n.n., fox and msn.b.c. -better occasion, won't be again.©varela
