pepito, nunca son tan buenos los buenos ni tan malos los malos
jose varela senior
me acabo de echar todos los episodios de la teleserie 'pablo escobar el patron del mal'. la produccion esta de puta madre asi como la actuacion general y el libreto. no creia que colombia, despues de la orquidea purpura y la coca, pudiera producir una cosa tan buena. dicen que esta basada en un libro. el caso es que cambian nombres y escenas pero da igual, la esencia de la historia es la misma. los hermanos ochoa son los motoa. el mejicano es el maricahi y los demas son otros casi siempre. incluso la gran querida del capo, la diva de la telenoticia colombiana, se quedo corta porque en la vida real estaba mucho mas buena. pero bueno. lo que viene al caso es el tratamiento de la realidad. los malos, a diferencia del villano de hollywood, no son tan maquiavelicos sino mas bien comicos, retrasados mentales y populares. los buenos son exquisitos, distantes, señoriales, perversos casi todos -o no exactos- y casi que te gusta que los maten. es la perspectiva tercermundista, no la americana. mi personaje favorito: el medio aleman carlos lehder (marcos herber en la novela, magistralmente interpretado por el actor alejandro martinez). pablo escobar fue parte de nuestra historia de miami en los 80. el 90% de la cocaina que comsumiamos era de el, la mitad de nuestra vida nocturna era gracias a el y 1 de cada 5 dolares que teniamos en nuestras manos, venia de el. asi las cosas lo mataron solo, descalzo, en un tejado. pero antes de ver a este gordo robin hood tinto en sangre con el pueblo llorando su feretro en la calle debemos echarle una ojeada a los que el les dio ñampiti gorrion: 1 ministro de justicia, 3 candidatos a la presidencia, el jefe de la seguridad nacional, el director de un periodico popular y un monton de jueces, policias y agentes del gobierno. se puede pensar en terminos de dinero pero nunca en terminos de sangre. escobar no solo fue una desgracia para su pais sino tambien para estados unidos y toco con sus ramificaciones a cuba, nicaragua, panama y españa. fue un exportador de muerte, viendo sus victimas hasta hoy en dia, como el edmundo garcia con su cara mutilada por el alcaloide.©varela
pepito, never the good ones are so good nor the bad ones are so that bad
jose varela senior
i just watched all the episodes of the tv series 'pablo escobar el patron del mal.' is a hell production as well as the overall performance and the libretto. didn't think that colombia, after the purpled orchid and coca, it could produce a very good tv series. they say is based on a book. the case is that they change names and scenes but is not big deal, the essence of the story is the same. the ochoa brothers are the motoa's. the mexican is the mariachi and the rest others are almost always. even the great capo's lover, the colombian tv news diva, is getting short because in real life she was much more good. but whatever. what comes to mind is the treatment of reality. the bad guys, unlike the hollywood's villain, are not so machiavellian but rather comedians, mental delayed and popular. the good ones are exquisite, distant, stately, all nearly perverse -or not that exact- and you almost like to kill them. it's the third world perspective, not the american's. my favorite character: the half german carlos lehder (mark herber in the novel, masterfully portrayed by actor alejandro martinez). pablo escobar was part of our 1980s miami story. 90% of the cocaine that we consumed came from him, half of our night life was thanks to him and 1 of every 5 dollars we had in our hands, was from him. things so, he was killed alone, barefoot, on a roof. but before seeing this bloody fat robin hood with people crying his coffin in the street we should take a look at who he whacked: 1 minister of justice, 3 candidates to the presidency, the head of national security, the director of a popular newspaper and a lot of judges, police officers and government agents. you can think in terms of money but never in terms of blood. escobar not only was a disgrace to his country but also to u.s.a. and he plays with its offshoots to cuba, nicaragua, panama and spain. was an exporter of death, seeing their victims until today, as edmundo garcia with his face mutilated by the alkaloid.©varela
jose varela senior
me acabo de echar todos los episodios de la teleserie 'pablo escobar el patron del mal'. la produccion esta de puta madre asi como la actuacion general y el libreto. no creia que colombia, despues de la orquidea purpura y la coca, pudiera producir una cosa tan buena. dicen que esta basada en un libro. el caso es que cambian nombres y escenas pero da igual, la esencia de la historia es la misma. los hermanos ochoa son los motoa. el mejicano es el maricahi y los demas son otros casi siempre. incluso la gran querida del capo, la diva de la telenoticia colombiana, se quedo corta porque en la vida real estaba mucho mas buena. pero bueno. lo que viene al caso es el tratamiento de la realidad. los malos, a diferencia del villano de hollywood, no son tan maquiavelicos sino mas bien comicos, retrasados mentales y populares. los buenos son exquisitos, distantes, señoriales, perversos casi todos -o no exactos- y casi que te gusta que los maten. es la perspectiva tercermundista, no la americana. mi personaje favorito: el medio aleman carlos lehder (marcos herber en la novela, magistralmente interpretado por el actor alejandro martinez). pablo escobar fue parte de nuestra historia de miami en los 80. el 90% de la cocaina que comsumiamos era de el, la mitad de nuestra vida nocturna era gracias a el y 1 de cada 5 dolares que teniamos en nuestras manos, venia de el. asi las cosas lo mataron solo, descalzo, en un tejado. pero antes de ver a este gordo robin hood tinto en sangre con el pueblo llorando su feretro en la calle debemos echarle una ojeada a los que el les dio ñampiti gorrion: 1 ministro de justicia, 3 candidatos a la presidencia, el jefe de la seguridad nacional, el director de un periodico popular y un monton de jueces, policias y agentes del gobierno. se puede pensar en terminos de dinero pero nunca en terminos de sangre. escobar no solo fue una desgracia para su pais sino tambien para estados unidos y toco con sus ramificaciones a cuba, nicaragua, panama y españa. fue un exportador de muerte, viendo sus victimas hasta hoy en dia, como el edmundo garcia con su cara mutilada por el alcaloide.©varela
pepito, never the good ones are so good nor the bad ones are so that bad
jose varela senior