ya mis amigos se fueron casi todos
y otros partiran despues que yo...
(que sera - jose feliciano)
hay un comentario elocuente de un lector del blog que firma 'el ruso':
almost all my friends already fled
and others will depart after me...
(que sera - jose feliciano)
there is an eloquent comment from a reader of the blog who signs as 'el ruso':
y otros partiran despues que yo...
(que sera - jose feliciano)
hay un comentario elocuente de un lector del blog que firma 'el ruso':
'... acabo de regresar de cuba y una vez mas me convenzo que la oposicion solo existe en las cabezas de los que en miami ganan millones a costa del anticastrismo, en la de los blogueros y demas pillos de internet que ganan migajas de esos millones y en la de un grupo de imbeciles que todavia creen en cuentos de disney...'no es propaganda. tampoco opinion parcializada. es realidad. y para colmo de cinismo se refleja en uno de los ultimos escritos de yoani sanchez cuando se pone a divagar -propagandisticamente- sobre el tema de la emigracion cubana. esta señora, que asegura que es ciega en internet y por ende ya niega que esta informada, entre otros cliches politicos y ciber sandeces asegura que alguien tiene que quedarse en cuba para reconstruir la isla de nuevo. quedarse quien? quedarse que? quedarse cuando? quedarse donde? ni los mejicanos que emigran a cientos por dia hablan de que alguien tiene que quedarse para salvar los corridos y el guacamole. ni los colombianos que huian por miles mensuales de la guerra del narcotrafico en los 80, hablaban de que alguien tenia que quedarse para cultivar la orquidea purpura. ni los vietnamitas que se embarcaron por cientos de miles anuales tras la victoria del norte hablaban de que las arroceras podian quedarse sin braceros. sencillamente es el movimiento humano normal, ya sea por instinto nomada o peregrinaje de algun tipo, en el planeta. toda nacion importa y exporta personal asi como lo pierde en epidemia, conflicto belico, terremoto, tsunami, huracan, inundacion e incendio forestal. nadie absolutamente habla -en ningun rincon del globo terraqueo- de que un pais puede vaciarse por emigracion o catastrofe alguna. ese tema es fantasia, cuento, negocio, literatura, el armagedon, el aerolito final, la cola del cometa letal, el reactor #4 de fukushima. de cuba han emigrado unos 3 millones de cubanos en medio siglo de castrismo. su poblacion actual es de 11 millones y pico. el censo 2010 de puerto rico es de 3,725,789 almas portorras. pero 4,623,000 pernoctan en los 50 estados de la union y el distrito federal de washington (es decir, viven aca 900 mil mas que en la isla). pero ni la plataforma del partido independentista ni los partes de los macheteros de borinquen discuten de que alguien tiene que quedarse para mantener vivo al coqui. la mayor expresion lirica sobre ese tema se hizo 4 decadas atras con la cancion 'que sera'. y ahora yoani sanchez analiza las posibilidades de que cuba se quede vacia, se cierre la puerta, se apague la luz y alguien tenga que encenderla de nuevo. entiendo que tanto el cantante ciego como la bloguera ciega escriban para vender, pero en pleno siglo 21 la letra de yoani esta mucho mas picúa que la de jose feliciano.©varela
almost all my friends already fled
and others will depart after me...
(que sera - jose feliciano)
there is an eloquent comment from a reader of the blog who signs as 'el ruso':
'... i just returned from cuba and once more i'm convinced that opposition only exists in the heads of those who in miami earn millions at the expense of the anti-castroism, the bloggers and other internet scoundrels who earn crumbs from those millions and a group of morons that still believe in tales of disney...'this isn't propaganda. not biased opinion. it's reality. and for the height of cynicism is reflected in one of the last posts of yoani sanchez when she begins to wander -in a propaganda way- on the subject of cuban emigration. this lady, who ensures that she's blind on the internet and thus already denies that she's informed, among other political cliches and ciber-nonsense ensures that someone has to stay in cuba to rebuild the island again. do stay who? do stay what? do stay when? do stay where? nor mexicans who migrate in hundreds per day talk that someone must remain to save corridos and guacamole. nor the colombians who fled by thousands monthly from the war of drug trafficking in the 1980s, spoke that someone had that stay to cultivate the purple orchid. or the vietnamese who boarded by hundreds of thousands per year after the victory of the north spoke that the rice fields could run out of braceros. it's simply normal human movement, either instinctively nomadic or some kind of pilgrimage on the planet. entire nation imports and exports so personal as it loses in epidemic, conflict, war, earthquake, tsunami, hurricane, flood and forest fire. no one absolutely speaks -in any corner of the globe- that a country can be emptied by migration or any catastrophe. that topic is fantasy, story, business, literature, armageddon, the final meteor, the tail of the deadly comet, fukushima's reactor #4. cuba have migrated some 3 million cubans in half a century of castroism. its current population is 11 million and something. the 2010 puerto rico census is 3,725,789 portorras souls. but 4,623,000 overnight in all 50 states of the union and the federal district of washington (i.e., 900 thousand live over here rather than on the island). but nor the independence party platform or the parts of the macheteros of borinquen argue that someone has to stay for keeping the coqui alive. the greatest lyrical expression on the subject became 4 decades ago with the song 'que sera'. and now yoani sanchez discusses the possibilities of tank is empty, the door is closed, the light goes off and someone have to turn it on again. i understand that both, the blind singer and blind blogger, write to sell, but in the 21st century this yoani lyrics are much more tacky than jose feliciano's.©varela