PARA DONAR APRIETE EL BOTON DE LA DERECHA Y SUELTE 1 FULA ($,€,£,¥)

Friday, February 1, 2013

RESPUESTA DE EDMUNDO GARCIA

edmundo garcia responde a mi post anterior 'la heroina de cuba' donde al final lo menciono. como tiene puntos interesantes y un twist psicologico, lo convierto en post del blog y ademas, traducido al ingles.
Todos los desordenados, los borrachines, los desorientados siempre tienen una justificación para sus estupideces. En el caso de los cubanos, y Pepito es uno de ellos, era el sistema que los alienaba. La droga eran las vallas de propaganda y los discursos de Fidel. Ahora entiendo porque hay tanto atolondrado en Estados Unidos. Porque es que hay tanta valla publicitaria en las calles, plazas y parques de ese país. De todo tipo: anunciando casas, autos, adivinos, bancos, créditos para los que pueden y para los que no, bares, restaurantes, politiquería barata, patrioterismo, convocatorias para alistarse en el ejército, la marina, la policía, el FBI, alabando la grandeza de Dios redentor y divino, lo excepcional que es ese país, niños desaparecidos, delicuentes reclamados por la justicia, candidatos para el Congreso, la Cámara y la Presidencia, la esperanza y el cambio prometido por Obama en sus primeros cuatro años y la falta de una y del otro que se ven venir en los próximos cuatro, tarifas eléctricas de una y otra compañía.
Mientras en la televisión es una valla publicitaria con lo mismo que se publicita en las de las calles, plazas y parques. Y todos los días aparece un político diferente y un analista, político o económico, diciendo lo mismo o lo contrario de lo que ha dicho durante años. Y adivinos como Walter Mercado y reverendos religiosos multimillonarios que les hablan del Dios divino que ha bendecido esa tierra. Y no faltan los discursos constantes de políticos demócratas y republicanos, hablando de sus campañas y legislaciones y sus planes para atacar a éste país, desestabilizar a aquel otro o desmembrar a un tercero. Y hablar de la democracia y los derechos humanos que predominan en ese faro de la libertad llamado USA.
Me puedo imaginar, Pepito Grillo Varela, que la cosa sea seria y ya no sólo fumes hojas de campana.
La Rosca Francesa
(Edmundo García)
NOTA AL PERSONAL:
al llamarme pepito grillo, edmundo garcia esta subliminalmente aceptando que soy su conciencia. en el famoso cuento de pinocho el insecto era la conciencia del titere que cuando mentia le crecia la nariz.©varela 

edmundo garcia responds to my previous post 'the heroine of cuba' where at the end i am made mention of him. as it has interesting points and a psychological twist, i convert it in post of the blog and also translated into english.
All the messy, the drunkards, the disoriented always have a justification for their stupidity. In the case of Cubans, and Pepito is one of them, it was the system that alienate them. The drug were billboards of propaganda and Fidel speeches. Now I understand why there is so much nuts in United States. Because it's that there are so many billboards in streets, squares and parks of the country. Of all kinds: advertising houses, cars, soothsayers, banks, credits for those who can and for those who don't afford, bars, restaurants, cheap politicking, chauvinism, calls to enlist in the Army, the Navy, the Police, the FBI, praising the greatness of God redeeming and Divine, the outstanding thing is this country, with missing children, criminals claimed by Justice, candidates for Congress, the House and the Presidency, hope and change promised by Obama in his first four years, and the lack of one and other that are coming in the next four, electric rates from one and another company.
While television is a billboard with the same thing that is advertised in the streets, squares and parks. And every day is a different politician and an analyst, political or economic, saying the same or the opposite of what he has said for years. And soothsayers as Walter Mercado and billionaires
religius Reverends who talk to them about the divine God who has blessed this land. And there are constant speeches of politicians, Democrats and Republicans, speaking of their campaigns and legislation and their plans to attack this country, destabilize the other or dismember a third. And talking about democracy and human rights prevailing in this beacon of freedom called USA. I can imagine, Jiminy Cricket Varela, that your problem is serious and not only already smoking campana leaves.
The French Thread
(Edmundo García)
NOTE TO THE PERSONNEL:
calling me jiminy cricket, edmundo garcia is subliminally accepting that i am his conscience. in the famous tale of pinocchio, the insect was the conscience of the puppet that when he lied grew his nose.
©varela